-
1 tâter
1. vttâter le pouls — щупать пульс; перен. зондировать почву, выведывать мысли, планы••tâter le pavé — идти ощупьюva te faire tâter прост. — пошёл ты...2) перен. прощупывать, зондировать2. vi (de qch, уст. à qch)1) отведывать, пробоватьtâter d'un mets — отведать какого-либо блюдаtâter au vin уст. — отведать вина2) познакомиться с...; испытывать, пробовать••y [en] tâter разг. — разбираться в чём-либо; знать дело•- se tâter -
2 tâter au vin
гл.устар. отведать вина -
3 faire honneur à ...
отведать, отдать должное ( о еде)- faire honneur à son éducationMaigret faisait honneur au menu et au petit vin blanc du pays qu'on avait servi frais dans une carafe embuée. (G. Simenon, Maigret voyage.) — Мегре отдал должное дежурным блюдам и выпил немного местного белого вина, которое налили ему из холодного запотевшего графина.
- faire honneur à une lettre de change
- faire honneur à sa naissance
- faire honneur à ses obligations
- faire honneur à une roche
- faire honneur à sa signature
- faire honneur au soleil
- faire honneur à une terreDictionnaire français-russe des idiomes > faire honneur à ...
См. также в других словарях:
Просим милости, откушать зелена вина, отведать хлеба-соли. — Просим милости, откушать зелена вина, отведать хлеба соли. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Hotel Veleiro — (Сииниш,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Sacadura Cabral,19 … Каталог отелей
Hotel Schwarzwälder Hof — (Ахерн,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kirchstraße 38 … Каталог отелей
Casa da Reina — (Виана ду Каштелу,Португалия) Категория отеля: Адрес: Caminho do Pardinheiro, nº122 … Каталог отелей
пригу́бить — блю, бишь; повел. пригубь; сов., перех. (что и чего) и без. доп. (несов. пригубливать). Немного отпить, отведать (вина или какого л. другого напитка). Пригубив чашку с кофе, она горячо заговорила. Шишков, Емельян Пугачев. [Ванька] налил в стакан… … Малый академический словарь
ЛИ БИН — в китайской мифологии: 1) бог года. Л. Б. считался сыном Чжоу Синя, последнего государя древней династии Инь. По наущению своей наложницы Чжоу Синь убил мать Л. Б. и хотел убить и самого Л. Б., но тот сбежал и стал учеником некоего мудреца.… … Энциклопедия мифологии
Château de la Jumellière — (La Jumellière,Франция) Категория отеля: Адрес: Château de la Jumellière 14 rue de … Каталог отелей
Hotel Waldhaus am See — (Санкт Мориц,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Dim Lej … Каталог отелей
Chalet Raabe — (Sankt Martin,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Emserstr. 4, 67487 S … Каталог отелей
Belmonte Guesthouse — (Paarl,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Upper MIll Street … Каталог отелей
B&B Emma — (Torreano,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Kennedy 41, 33040 Torreano, Италия … Каталог отелей
